大佬帮我翻译一下啥意思
请大佬帮我翻译一下内容是什么意思?谢谢!
走笔人生,游历远路的榛薮,嘱筠风熨贴额颅的縠纹。朱藤的触丝因幻想而漫尔伸延,聆风在欢歌,是歌把你唱,撞击生命里的交响乐章。勾画诗意的剪影,编演蝶舞的短曲,录下光影的景熙,采集花海的笑语。珠锦鳞蛾叠萃雍,瑶簪环珏卷韵容。鹭鹃繍眼驻栖影,琴曲御风婉璇宫。(by雨佳) 榛薮(zhen sou):山林,丛林。 筠(jun):竹子。 縠(hú)纹:即绉纱的皱状纹。往往用来比喻水波纹。 鳞蛾叠萃雍:(请允许我吐槽一下,这几个字连在一起其实一点都不连贯、不通畅,我怀疑写错字或者根本就是把字的意思理解错了。)根据上下文的理解“鳞蛾叠萃雍”应该表示层层叠叠的意思。 瑶(yao):美玉,喻美好,珍贵,光明洁白。有大佬能帮我翻译一下这句话的意思吗南台一别长相依,此去茫茫不可期
总体意思就是在南台与范无咎分离(是生死相隔),这一去,重逢的时候不可期盼(因为无归期)。
这两句诗描写到的是黑白无常在桥上分别之后,再不能见的故事。传说中白无常名叫谢必安,黑无常名叫范无咎,也称「七爷」、「八爷」。据说,谢范二人自幼结义,情同手足。有一天,两人相偕走至南台桥下,天将下雨,七爷要八爷稍待,回家拿伞。
岂料七爷走后,雷雨倾盆,河水暴涨,八爷不愿失约,被暴涨河水淹死,不久七爷取伞赶来,八爷已失踪,七爷痛不欲生,吊死在桥柱。阎王爷嘉勋其信义深重,命他们在城隍爷前捉拿不法之徒。有人说,谢必安,就是酬谢神明则必安;范无咎,就是犯法的人无救。
扩展资料
白无常名为谢必安,身材高瘦,面白,世人尊之曰“七爷”。“黑无常”名为“范无咎”,身材高瘦,面黑,世人尊之曰“八爷”。黑白无常,又称“七爷八爷”,是中国传统文化中的一对神祇,也是最有名的“鬼差”。
此二神的名讳据说有其信仰意义。“谢必安”:酬谢神明者必安。“范无咎”:犯法营私者无救。此二神手执脚镣手铐,专职缉拿鬼魂、协助赏善罚恶,也常为阎王、城隍、东岳大帝等冥界神明的部将。
无常二爷是属于道教的信仰。
参考资料:百度百科--谢必安
人若无心之谓何? 哪位大佬给我翻译下什么意思
1.直译:人如果没有心叫作什么? “之谓何?”倒装,正常语序应为“谓之何” 2.理解:因为无心,所以无情。有心才会有七情六欲,喜怒哀乐。没有了心,就等于没有了灵魂。只留下一副身躯,了无生气。 3.意译:人如果没有心就称不上人了! 以上个人理解。大佬帮忙翻译一下?
这种题目应该到百度翻译,上百度知道的话速度慢